a pricking in (one's) thumbs [old-fashioned] - Türkisch Englisch Wörterbuch